<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://mediateka.ek.szte.hu/items/show/25795">
    <dcterms:title><![CDATA[Szent-Györgyi Albert: Psalmus Humanus és hat ima (részlet a szerző előadásában)]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Szent-Györgyi Albert]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Psalmus Humanus and Six Prayers - az elhangzó részlet angolul:<br />
<br />
&quot;My Lord, Who are You?<br />
Are You my stern Father,<br />
Or are You my loving Mother<br />
In whose womb the Universe was born?<br />
Are You the Universe itself?<br />
Or the Law which rules it?<br />
Have You created life only to wipe it out again?<br />
Are You my maker, or did I shape You,<br />
That I may share my loneliness and shun my  responsibility?&quot;<br />
<br />
Psalmus Humanus és hat ima - az elhangzó részlet magyarul:<br />
<br />
&quot;Uram, ki vagy Te?<br />
Szigorú apám?<br />
Vagy szerető anyám vagy?<br />
Aki a Mindenséget szülte meg?<br />
Maga a Mindenség?<br />
Törvénye, mely irányít?<br />
Életet teremtettél, hogy visszavedd?<br />
Teremtőm-e, vagy én alkottalak<br />
Megosztani magányom és felelősségemet?&quot;<br />
(Fordította: Beney Zsuzsa)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Szent-Györgyi Albert]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1964]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Írta és előadja: Szent-Györgyi Albert.<br />
Rögzítette: Steven Fassett]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright 1964 by Albert Szent-Györgyi and Agi Jambor]]></dcterms:rights>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Egyetemi hangarchívum, Szent-Györgyi Albert gyűjtemény]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:medium><![CDATA[mp3]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[angol]]></dcterms:language>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Amerikai Egyesült Államok, Boston, Fassett Recording Studio]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Copyright 1964 by Albert Szent-Györgyi and Agi Jambor]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
