Dantisztika a szegedi Olasz Tanszéken

Babits Mihály még szegedi középiskolai tanárkodása idején határozta el, 1908-ban, hogy hozzákezd az általa a világ legnagyobb irodalmi alkotásának tartott Commedia fordításához. Itt csak a szándék született, a megvalósításra más városokban került sor.

A kolozsvári egyetem Szegedre kerülését követő esztendőben elkezdődött az olasz nyelv és irodalom oktatása, eleinte heti négy, majd hamarosan heti 8-10 órában. A lektori minőségben alkalmazott Málly Ferenc szegedi középiskolai tanár az olasz irodalom és az olasz magyar irodalmi kapcsolatok kiváló ismerője volt, a húszas évek közepén két, könyvet publikált a városban: Dante túlvilága fejlődéstörténeti alapon, 1924, illetve, Dante-tanulmányok. 1. A napmythosok, mint Dante előzői 2. Dante limbusának semleges angyalairól, 1925. Az országos visszhangot kiváltó művek a nemzetközi szakirodalom akkori szemléletmódjának alapos ismeretéről tesznek tanúbizonyságot.

A szegedi dantisztika oktatásának területén rendkívül jelentős eredményeket ért el Alberto Gianola lektor, majd vendégtanár, aki 1929 és 1934 között dolgozott az egyetemen. Szeged olasz kapcsolattörténetének (foglyok a vár börtönében, Szegednél elsüllyedt római kori feliratos kövek) kutatása mellett rendszeresen tartott Lectura Dantisokat, vagyis a hallgatókkal közösen a Commedia énekeit fordította, magyarázta. Ezt a munkát Gianola nemcsak itt, hanem a budapesti egyetemen is folytatta. Az ő hatására fordult az olasz költő felé a szegedi tanszéket 1978-1983 vezető Fogarasi Miklós érdeklődése.

Formálisan az Olasz Tanszék 1936-ban jött létre, amikor a Római Magyar Akadémia titkára, Várady Imre professzori kinevezést kapott. Ezután a heti óraszám 14-20-ra emelkedett. Ő ugyan nem írt Dante-monográfiát, de az olasz irodalomról és az olasz magyar irodalmi kapcsolatokról szóló alapvető jelentőségű műveiben elemezte a firenzei száműzött költő életművét (Az olasz irodalom kis tükre, 1931) és magyarországi hatását, La letteratura italiana e la sua influenza in Ungheria I-II, 1934) .

Az 1940-1941-es tanévben Várady a Magyarországhoz visszacsatolt Kolozsvár egyetemére ment, majd 1942-ben a bolognai egyetemen kapott tanári kinevezést. Helyére Koltay-Kastner Jenő, korábbi pécsi egyetemi tanár, majd a Római Magyar Akadémia igazgatója (1935-1940) lépett. Kastner az első világháborút követően szicíliai fogságba került, ahol Zsendülő élet címen lefordította Dante Vita nuova című, versekből és prózai értelmezésekből álló első jelentős művét, majd az 1921-es megemlékezések kapcsán tanulmányt írt Dante realizmusáról. Későbbi pályája során is megőrizte érdeklődését a költő iránt, több rövidebb recenziót és hosszabb tanulmányt írt róla. A kényszerű szünet után 1957-ben újraindult olasz tanszéki irodalomoktatás egyik legfontosabb része volt Dante. Az 1950-es, 1960-as évek szegedi hallgatói közül többen életre szóló inspirációt kaptak tőle. Kovács Sándor Iván, Kaposi Márton, Kelemen János, Szabó Tibor és mások Koltay-Kastner műhelyéből indultak, s szemléletmódjukban mindvégig hűek maradtak a tőle sugalmazott realista Dante-képhez. Érdeklődésük fő iránya a későbbiekben a magyar irodalom-, illetve a filozófiatörténet felé fordult, de Dante életművének a kutatása mindig érdeklődési körükben maradt. Az ezredforduló körüli évektől pedig meghatározóvá vált, amit monográfiáik, tanulmányok sokasága mutat.

Koltay-Kastner professzor nyugdíjba vonulása (1968) után az ELTE docense, a Dantéval szintén elmélyülten foglalkozó Monarchia-fordító, Sallay Géza vette át kétszer is rövid időre a Tanszék irányítását. Ő folytatta a középkori irodalom oktatását, amelynek középpontjában a szövegelemzés állt. Ez a filológiai szemlélet folytatódott az említett Fogarasi Miklós tanszékvezető boccacciói hagyományra visszavezethető lectura Dantisain.

A tanszék vezetését 1989 januárjában átvevő Pál József heti négy órában (2 előadás és 2 lectura) kezdte el tanítani Dantét, részben az Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék világirodalmi képzése során szerzett tapasztalatai alapján. Monográfiái, olasz, angol és német nyelven megjelent tanulmányai mellett a veronai egyetem professzoraival együttműködve kiadta az ELTE könyvtárában található, 1340-1354 között másolt Dante-kódex fakszimiléjét, amely a Commedia egyik legrégibb fennmaradt szövegváltozatát tartalmazza.
Vígh Éva az Olasz Tanszék egyetemi tanára számos magyar és idegen nyelvű tanulmányában foglalkozik Dante Színjátékával a fiziognómiai és állatszimbolikai tematikájú, jelenleg pedig a testbeszéd retorikai kérdését érintő kutatásai szempontjából.
Dante a PhD-képzés főszereplőjévé vált: Mátyus Norbert, Draskóczy Eszter, Ótott Noémi, Süli Tünde disszertációja jelenti ennek eredményességét.

Transparent divider

Bakonyi Géza (1950-2007)

Bakonyi Gézáról néhány mondatban külön szeretnénk megemlékezni, több okból: Dante okán, és az SZTE Klebelsberg Könyvtárhoz fűződő munkássága okán is. Elévülhetetlen érdemeket szerzett könyvtárunk számítógépes rendszerének fejlesztésében a 80-as évek eleje óta mint a könyvtár számítógépes rendszerért felelős főmunkatársa (1982–1992), majd osztályvezetője (1992–1996), valamint igazgatóhelyettesként (1996–1998) és főigazgatóhelyettesként is (1998–2007).

Szakmai életútja nemcsak a könyvtárhoz kötötte, a JATE BTK, illetve a Szegedi Tudományegyetem Olasz Nyelvi és Irodalmi Tanszék meghívott előadója volt 1980-tól, megbízott tanszékvezető-helyettese 1995 és 1997 között, majd megbízott tanszékvezetője is (1997–1999). Ezen feladataival párhuzamosan a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Könyvtártudományi Tanszékének tanára is volt 1991-től. Címzetes főiskolai tanári kinevezést kapott 1995-ben.

Informatikusként információs technológiával, számítógépes visszakeresési rendszerekkel foglalkozott, valamint a hálózati információs források kialakításának újabb lehetőségeit vizsgálta a társadalomtudományokban, illetve irodalmi szövegek digitális feldolgozásáról is írt tanulmányokat.

Eredetileg olasz szakosként az olasz filológia, irodalomtudomány is érdekelte, pályáját végigkísérte ez a vonzódás: elsősorban a kortárs és a 20. századi olasz irodalom történetével, 20. századi olasz nyelvű prózával, narratológiával, textológiával foglalkozott.

A digitális szövegfeldolgozással kapcsolatos kutatásaiban Dante is témája volt, több tanulmányt is írt.

A 2019-ben, az ELTE BTK által kiadott Pokol Kommentár I. kötetében a köszönetnyilvánításban Bakonyi Gézáról meg is emlékeznek kollégái, tanítványai a kötet létrejöttében vállalt szerepe miatt.

Transparent divider

Bakonyi Géza tanulmányai Dantéról:

Astrologia di Dante : influsso degli scienziati arabi= Scritti in onore di Nándor Benedek / ed. József Pál
Szeged, JATEPress, 2001.

A digitális szövegfeldolgozás szerepe a Dante-kutatásban
Világosság, 2001/10. sz., pp. 69-77. (Elektronikus változat: Digitális Dante)

A szegedi iskola

Dante-szakbibliográfia

Koltay-Kastner Jenő

Koltay-Kastner Jenő: Dante. (Halálának 600. évfordulójára).
Új Nemzedék, 3. 1921., 203.

Koltay-Kastner Jenő: Dante realizmusa. (Fölolvastatott a Korvin Mátyás-társaság június 5-i Dante-matinéján).
Új Magyar Szemle, 2. 1921. 3., 265-272. p.

Koltay-Kastner Jenő: Il realismo di Dante.
Corvina, 1. 1921., 48-58. p.

Koltay-Kastner Jenő: Dante, Alighieri: A Purgatórium. Ford. Babits Mihály. Bp. 1920. 269 p. (Ismertetés).
Katolikus Élet, 2. 1921. 9., 266-269. p.

Koltay-Kastner Jenő: Dante, Alighieri: Az Uj Élet. - Az élmény. - Panasz ás dicséret. - Az igéret. (Ismertetés) Magyar Kultúra, 8. 1921. 5., 294-297. p.

Koltay-Kastner Jenő: Dante, Alighieri: La Vita Nuova. Az Új Élet. Ford. Ferenczi Zoltán. Bp. 1921. Révai. 143 p. (Ismertetés)
Új Magyar Szemle, 2. 1921. 4., 142-143. p.

Koltay-Kastner Jenő: Dante Monarchiája. Ford. Balanyi György. Bp. 1921. 193 p. (Ismertetés)
Magyar Kultúra, 8. 1921. 368-370. p.

Koltay-Kastner Jenő: A magyar Dante.
Napkelet, 1. 1923. 4., 392—394. p.

Koltay-Kastner Jenő: Dante "Új Élet"-e.
Olasz Szemle, 1. 1942. 1., 54-66. p.

Koltay-Kastner Jenő: Dante és az olasz Risorgimento.
Bp., Akadémiai K., 1966., 465-498. p.

Klny.: Dante a középkor és a renaissance között : [emlékkönyv Dante születése 700. évfordulójára]. / Szerk.: Kardos Tibor
Bp., Akadémiai K., 1966.

Pál József

József, Pál
From sacred geometry to an old man: on the figure of the Father in Dante’s Divine Comedy and in Michelangelo’s Sistine Chapel
NEOHELICON 49, 16 p. (2022)

Pál, József
Dante 1921 Magyarországán: politika és vallás. In.: Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert). Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022, pp. 347–365.

Pál, József
Transzcendentális geometriától az aggastyánig. Az Atya alakja a Commediában és a Sixtus-kápolnában. In.: Fidele Signaculum, 2022, pp. 727–742.

Pál, József
Előszó. In.: Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert). Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022, pp. 5–7.

Pál, József: Sárkány Győző Dante élményéről = Győző Sárkány on his experience of Dante = Sulla visione di Dante da parte di Győző Sárkány. In.: Végtelen színjáték. Dante 700, 2022, pp. 4–9.

József, Pál
Alla ricerca dell’unica soluzione
In: Dante, Marianacci (szerk.) In viaggio con Dante e con la Commedia (1971-2021)
Chieti, Olaszország : Città del Sole Edizioni (2021) 272 p. pp. 189-199. , 12 p.

József, Pál
Dante nell’Ungheria del 1921: politica e religione
In: Éva, Vígh; Eszter, Draskóczy (szerk.) Quella terra che 'l Danubio riga : Dante in Ungheria
Roma, Olaszország : Aracne (2021) 376 p. pp. 205-228. , 24 p.

József, Pál
Perché proprio la Commedia di Dante?
In: Dante, Marianacci (szerk.) In viaggio con Dante e con la Commedia (1971-2021)
Chieti, Olaszország : Città del Sole Edizioni (2021) 272 p. pp. 87-89. , 4 p.

József, Pál
Bene ascolta chi la nota : saggi consigli da tenere a mente nella Commedia
LETTERATURA ITALIANA ANTICA 22 pp. 135-149. , 15 p. (2021)

Pál, József
Vizuális interpretációk = Visual interpretations = Interpretazioni visuali
In: Nátyi, Róbert; D., Udvary Ildikó (szerk.) Dante Univerzuma = Dante's Universe = L'Universo di Dante
Budapest, Magyarország : Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (2021) 143 p. pp. 4-6. , 3 p.
Előszó, utószó (Könyvrészlet)

Pál, József
“The Most Secret Chamber of the Heart” (Secretissima camera de lo cuore): Poetry and Theology in the State-changing Cantos of the Commedia
MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE 65 : 2 pp. 39-61. , 23 p. (2021)

József, Pál
parlando cose che ’l tacere è bello
In: Irene, Chirico; Paolo, Dainotti; Marco, Galdi (szerk.) Citar Dante : Espressioni dantesche per l'italiano di oggi
Athén, Görögország : ETPbooks (2021) 276 p. pp. 60-61. , 2 p.

Pál, József
Dantisztika a szegedi olasz tanszéken
TISZATÁJ: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALMI FOLYÓIRAT 75 : 9 pp. 150-151., 2 p. (2021)

Pál, József (Az interjút adta) ; Bodnár, Dániel
Danténál felfedezhetjük az örök emberi lényeget: Beszélgetés Pál József irodalomtörténésszel
MAGYAR KURÍR KATOLIKUS HÍRPORTÁL (2021)

Pál, József
Prohászka Ottokár Dante-tanulmányai
ORSZÁGÚT : MŰVÉSZET TUDOMÁNY KÖZÉLET 2 : 19 pp. 28-30. , 3 p. (2021)

Pál, József
A jelenlévő költő. Dante modernségéről
HELIKON (KOLOZSVÁR) 32 : 18 pp. 7-9. , 3 p. (2021)

Pál, József
„Az észnek kurta szárnya”. A Commedia ráción túli jelentésrétegeiről
KULTÚRATUDOMÁNYI SZEMLE 2 : 3 pp. 13-40. , 28 p. (2021)

Pál, József
Kelemen János (szerk.): Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
VIGILIA 86 : 5 pp. 396-397. , 2 p. (2021)

József, Pál
Antonomasie di Lucifero. La messa in scena del male
RIVISTA INTERNAZIONALE DI RICERCHE DANTESCHE 1 pp. 133-147. , 15 p. (2020)

József, Pál
Ermetica dantesca
La Parola del testo 24 : 1-2 pp. 65-82. , 18 p. (2020)

Pál, József
„Secretissima camera de lo cuore”. Költészet és teológia a Commedia állapotváltoztató énekeiben
In: Barna, Gábor (szerk.) "Leborulva áldlak..." : Az Oltáriszentség és az Úrvacsora a magyarországi vallási kultúrában
Budapest, Magyarország : Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója (2020) pp. 21-42. , 22 p.

Pál, József
Dante és Dante: Arany János ódájától
IRODALMI MAGAZIN 5 : 3 pp. 87-92. , 6 p. (2017)

Pál, József
A kompromisszum haszna: Új magyar Commedia (Dante: Isteni színjáték. Nádasdy Ádám fordítása)
TISZATÁJ: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALMI FOLYÓIRAT 71 : 1 pp. 101-105., 5 p. (2017)

Draskóczy, Eszter (szerk.) ; Ertl, Péter (szerk.) ; Pál, József (szerk.)
"Elhallgatom, hogy rájöhess magadtól": Az Isteni színjáték forrásai és hatása
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) , 332 p.

Molnár, Annamária (szerk.) ; Ótott, Noémi (szerk.) ; Pál, József (szerk.)
Lát(szó)tér: Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) , 381 p.

Pál, József
Dante és a pápák
In: Draskóczy, Eszter; Ertl, Péter; Pál, József (szerk.) "Elhallgatom, hogy rájöhess magadtól" : Az Isteni színjáték forrásai és hatása
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) 332 p. pp. 91-95. , 5 p.

Pál, József
Lucifer magányossága: A gonosz színrevitelének keresztény forrásairól
In: Draskóczy, Eszter; Ertl, Péter; Pál, József (szerk.) "Elhallgatom, hogy rájöhess magadtól" : Az Isteni színjáték forrásai és hatása
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) 332 p. pp. 25-47. , 23 p.

Pál, József
"Tristo é quel discepolo che non avanza il suo maestro"
In: Molnár, Annamária; Ótott, Noémi; Pál, József (szerk.) Lát(szó)tér : Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) 381 p. pp. 5-12. , 8 p.

Pál, József
„Bene ascolta chi la nota”. Észben tartandó bölcs tanácsok a Commediában
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 61 : 4 pp. 509-525. , 17 p. (2015)

Pál, József
Szó és rím Dante költészet-fogalmában
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 12 pp. 143-157. , 15 p. (2015)

Pál, József
A szent tér költői (rím), természeti (rózsa) és természetfölötti (empyreum) megközelítéséről
In: Máté, Zsuzsanna (szerk.) "Dante-750" Kiállítás és Tudományos emlékülés : tanulmánykötet és katalógus
Szeged, Magyarország : Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó (2015) 160 p. pp. 23-33. , 11 p.

Pál, József ; Pál, József
Szó és rím Dante költészet-fogalmában
In: Bartha-, Kovács Katalin; Gécseg, Zsuzsanna; Kovács, Eszter; Nagy, Ágoston; Ocsovai, Dóra; Szász, Géza (szerk.) "Transfert nec mergitur" : Albert Sándor 65. születésnapjának tiszteletére
Szeged, Magyarország : JATEPress Kiadó (2014) 412 p. pp. 273-280. , 8 p.

Pál, József
A költő halálától a mű megszületéséig: A Commedia első harminc éve
In: Tandi, Lajos (szerk.) A Dugonics Társaság évkönyve 2002-2012 : Válogatás az évtized előadásaiból
Szeged, Magyarország : Dugonics Társaság, Bába és Társai Kft. (2012) pp. 193-199. , 7 p.

Pál, József
Grazia e missione nella Commedia e nel Faust
In: Raffaella, Bertazzoli; Fabio, Forner; Paolo, Pellegrini; Corrado, Viola (szerk.) Studi per Gian Paolo Marchi
Pisa, Olaszország : Edizioni Ets (2011) pp. 587-602. , 16 p.

Pál, József
Grazia e missione nella Commedia e nel Faust
In: Vígh, Éva (szerk.) Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario
Roma, Olaszország : Aracne (2011) 392 p. pp. 47-60. , 14 p.

Pál, József
Alla ricerca dell'unica soluzione. Traduzione e sperimentazione dantesche di Mihály Babits
In: Dante, Marianacci (szerk.) ll Dante degli altri. La Divina Commedia nella letteratura europea del Novecento
Vienna, Ausztria : Istituto Italiano di Cultura Vienna (2010) 415 p. pp. 55-66. , 12 p.

Pál, József
Dante és Michelangelo
In: Szijj, Ildikó; Menaker, Angelika (szerk.) Philologiae amor : tanulmányok, esszék és egyéb írások Pál Ferenc tiszteletére, 60
Budapest, Magyarország : ELTE Eötvös Kiadó (2009) 414 p. pp. 286-297. , 12 p.

Pál, József
Dante: Szó, szimbólum, realizmus a középkorban
Budapest, Magyarország : Akadémiai Kiadó (2009) , 256 p.

Pál, József
ON THE PRESENT DANTE IN CONNECTION WITH AN OLD CODEX
NEOHELICON 35 : 2 pp. 191-201. , 11 p. (2008)

Pál, József ; Nagy, József (Fordító)
I veri segreti della creazione: Dante vivo. A margine di un codice antico
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 3 : 1 pp. 107-124. , 18 p. (2008)

Pál, József
A költő halálától a mű születéséig. A Commedia első harminc éve
In: Vajda, Zoltán (szerk.) Bölcsészműhely : 2007
Szeged, Magyarország : JATEPress (2008) 189 p. pp. 101-113. , 13 p.

Pál, József
A jelenlévő Dantéról egy régi kódex kapcsán
In: Simai, Mihály (szerk.) Szegedtől Szegedig : Antológia 2008
Szeged, Magyarország : Bába és Társai Kft. (2008) 606 p. pp. 428-444. , 17 p.

Pál, József
A teremtés igazi titkai. A jelenlévő Dantéról egy régi kódex kapcsán
SZEGED: A VÁROS FOLYÓIRATA: VÁROSTÖRTÉNETI ÉS KULTURÁLIS MAGAZIN 20 : 1 pp. 2-6. , 5 p. (2008)

Pál, József
La rosa di Dante
In: Kollár, Andrea (szerk.) Miscellanea di studi in onore di Mária Farkas
Szeged, Magyarország : JATEPress Kiadó (2006) 340 p. pp. 251-254. , 4 p.

Pál, József ; Gian, Paolo Marchi ; Pál, József (szerk.) ; Gian, Paolo Marchi (szerk.)
Dante Alighieri Commedia. Budapest Biblioteca Universitaria Codex Italicus 1.: I. Riproduzione fotografica, II: Studi e ricerche
Verona, Olaszország : Szegedi Tudományegyetem, Universtita degli Studi di Verona (2006)

Pál, József
L' Ungheria in Dante e la fortuna di Dante in Ungheria
In: Pál, József; Gian, Paolo Marchi - Pál, József; Gian, Paolo Marchi (szerk.) Dante Alighieri Commedia. Budapest Biblioteca Universitaria Codex Italicus 1. : I. Riproduzione fotografica, II: Studi e ricerche
Verona, Olaszország : Szegedi Tudományegyetem, Universtita degli Studi di Verona (2006) 85 p. pp. 3-12. , 10 p.

Pál, József
L' Ungheria in Dante
ANNUARIO: STUDI E DOCUMENTI ITALO-UNGHERESI 2005 : no spec pp. 119-124. , 6 p. (2005)

Pál, József
Halászok nyelvén. Dante Commediája prózai fordításban
MAGYAR NEMZET ápr. 16. p. 35 (2005)

Pál, József
Dante rózsája
ESŐ - IRODALMI FOLYÓIRAT 7 : 4 pp. 93-96. , 4 p. (2004)

Pál, József
Teremtő képe. Számok, szimbólumok, metaforák Dante Színjátékában
In: Kiss, Attila; Szőnyi, György Endre (szerk.) Szó és kép : a művészi kifejezés szemiotikája és ikonográfiája: tanulmányok
Szeged, Magyarország : JATEPress Kiadó (2003) 404 p. pp. 105-118. , 14 p.

Pál, József
A politikus Dante
PUBLICATIONES UNIVERSITATIS MISKOLCINENSIS SECTIO PHILOSOPHICA 7 : 1 pp. 99-108. , 10 p. (2001)

Pál, József
La fortuna di Dante nella beata Ungheria: letteratura e arte
In: Dante e la cultura del suo tempo. Dante e le culture dei confini
Gorizia, Olaszország : Edizioni Dante Aligheri (2000) pp. 91-107. , 17 p.

Pál, József
Vázlat a filozófusok államáról (Platón, Dante, Montaigne, Kant)
TISZATÁJ: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALMI FOLYÓIRAT 53 : 2 pp. 63-69. , 7 p. (1999)

Pál, József
Az Isteni Színjáték nyelvi és tipológiai szimbolizmusa
Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 1999 Disszertáció/MTA Doktora (Disszertáció)

Pál, József
"Silány időből az örökkévalóba". Az Isteni Színjáték nyelvi és tipológiai szimbolizmusa
Szeged, Magyarország : JATEPress (1997) , 177 p.

Pál, József
Il simbolismo della parola nel purgatorio: (Dante: Commedia, purgatorio, canto No XII)
NEOHELICON 23 : 2 pp. 129-141. , 13 p. (1996)

Pál, József
Itinerarium in Unum. The Encounter of Dante and Beatrice in the Early Paradise
In: Kürtösi, Katalin; Pál, József (szerk.) Celebrating Comparativism
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar (1994) 567 p. pp. 253-267. , 15 p.

Pál, József
Szimmetria a középkori tipológikus gondolkodásban: Dante Alighieri
In: Balogh, Tibor; Anderle, Ádám (szerk.) Szimmetria - aszimmetria : Megközelítések, értelmezések
Szeged, Magyarország : MTA Szegedi Területi Bizottsága (1992) 59 p. pp. 47-53. , 7 p.

Mátyus Norbert

Dante degli ungheresi (a cura di Gyöngyi Komlóssy-Nobert Mátyus)

Roma, Olaszország : Viella (2023) , 288 p.

Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert)
Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022

Mátyus, Norbert
Kik vannak a Pokol legmélyén?. In.: Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert)
Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022

Mátyus, Norbert
Dante, a puding próbája.
In.: MŰÚT: IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS KRITIKAI FOLYÓIRAT, no. 85, pp. 90–93, 2022.

Mátyus, Norbert
Illusztrációk egy kiállításhoz? Gárdonyi Géza Pokol-fordítása.
In.: Műfordítás és más extrém sportok : Írások Kappanyos András 60. születésnapjára. (szerk.: Földes Györgyi-Major Ágnes-Szénási Zoltán). Bp., Reciti-BTK Irodalomtudományi Intézet, ELKH, 2022, pp. 249–258.

Mátyus, Norbert
Hogyan lesz az Isteni színjátékból Komédia?.
In.: Salakos szesz, tölcsérrel és szűrőpapírral. 2022, pp. 176–196.

Mátyus, Norbert
Dante ma
In.: VIGILIA, vol. 87, no. 5, pp. 427–430, 2022.

Norbert, Mátyus
The translations of Dante’s Comedy made by Mihály Babits and by Ádám Nádasdy
In.: Quella terra che ’l Danubio riga: Dante in Ungheria / a cura di Éva Vígh, Eszter, Draskóczy.
Roma, Aracne, 2021., pp.

Mátyus, Norbert
Oracles and Exegetes in the Comedy
In.: MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE, vol. 65, no. 2, pp. 158–170, 2021.

Mátyus, Norbert
Babits Mihály és Nádasdy Ádám Dante-fordításai: (Kiegészítés Nádasdy Ádám Weöres-kritikájához)
In.: JELENKOR: IRODALMI ÉS MŰVÉSZETI FOLYÓIRAT 64 : 20021/5 pp. 596-606. , 11 p. (2021)

Mátyus, Norbert
Dante in ungherese nell’Ottocento: Traduzioni e metodi di interpretazione metrica
In.: Dante tra Italia ed Europa nell'Ottocento (szerk.: Simona, Brambilla Luca Mazzoni)
Milano, Biblioteca Ambrosiana (2021) pp. 269-279. , 11 p.

Mátyus, Norbert
Kik és hogyan fordították magyarra az Isteni színjátékot?: Dante-kisokos 9.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Mi a Paradicsom?: Dante-kisokos 8.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Hol van a Paradicsom?: Dante-kisokos 7.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Mi a Purgatórium?: Dante-kisokos 6.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Vannak-e bugyrok a Pokolban?: Dante-kisokos 5.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Melyek a Pokol legkegyetlenebb bűntetései?: Dante-kisokos 4.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Mi a műfaja az Isteni színjátéknak?: Dante-kisokos 3.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Mi a címe az Isteni színjátéknak?: Dante-kisokos 2.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Ki volt Dante és miért írta az Isteni színjátékot?: Dante-kisokos 1.
1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN (2021)

Mátyus, Norbert
Hogyan lesz az Isteni színjátékból Komédia?: (A textológiailag legjobb forrás nyomában)
In.: IRODALOMISMERET: IRODALMI MŰVÉSZETI ÉS MUZEOLÓGIAI FOLYÓIRAT 2021 : 2021/1 pp. 99-116. , 18 p. (2021)

Kelemen, János ; Mátyus, Norbert ; Nagy, József
Előszó
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 15-16. , 2 p.

Kelemen, János (szerk.) ; Nagy, József (szerk.) ; Berényi, Márk ; Draskóczy, Eszter ; Hoffmann, Béla ; Kelemen, János ; Mátyus, Norbert ; Nagy, József ; Tóth, Tihamér
Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019)

Mátyus, Norbert
Pokol 33. ének. Parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 480-497. , 18 p.

Mátyus, Norbert
Pokol 32. ének. Parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE

Mátyus, Norbert
Pokol 22. ének. Parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)

Mátyus, Norbert
Pokol 21. ének. Parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)

Mátyus, Norbert ; Hoffmann, Béla
Pokol 2. ének. Parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE)

Mátyus, Norbert
Pokol 20. ének. Parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 285-301. , 17 p.

Mátyus, Norbert ; Nagy, József
Pokol XII. ének: magyar parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 182-193. , 12 p.

Mátyus, Norbert ; Nagy, József
Pokol I. ének: magyar parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 17-36. , 20 p.

Mátyus, Norbert
La Commedia in Ungheria
In: Francesco, Bruni Dante in Basilicata
Venosa, Olaszország : Osanna Edizioni (2019) p. 245-258

Mátyus, Norbert
"Megpróbálom a legszebb könyvet adni nemzetemnek, amit adni tudok": Babits, Dante és a magyar irodalmi hagyomány
In: Káposztay, János; Sipos, Lajos (szerk.) "...A könyvteremtő ember..." : Írások Babits Mihályról Téglás János tiszteletére
Szombathely, Magyarország : Savaria University Press, (2016) pp. 269-274. , 6 p.

Mátyus, Norbert
Babits és az Isteni színjáték-fordítás forrásai
In: Draskóczy, Eszter; Ertl, Péter; Pál, József (szerk.) "Elhallgatom, hogy rájöhess magadtól" : Az Isteni színjáték forrásai és hatása
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) 332 p. pp. 207-227. , 21 p.

Mátyus, Norbert
Hogyan olvasta(tja) Dante onmagát?
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 61 : 4 pp. 551-555. , 5 p. (2015)

Mátyus, Norbert ; Hoffmann, Béla
Il secondo canto dell’ Inferno
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 12 : 1 pp. 1-50. , 50 p. (2015)

Mátyus, Norbert
Dante-filológia, avagy Dante szövegeinek hagyománya és kiadásai
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 61 : 4 pp. 469-493. , 25 p. (2015)

Mátyus, Norbert
Babits és Dante: Filológiai közelítés Babits Mihály Pokol-fordításához
Budapest, Magyarország : Szent István Társulat (2015) , 204 p.

Mátyus, Norbert
Miért Dante?
In: Török, Dalma (szerk.) Itália : Délszaki kalandok : Magyar írók Itália-élménye 1890-1950 : Budapest, Petőfi Irodalmi Múzeum, 2013. május 8 - 2013. október 30. Budapest, Magyarország : Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) (2013) 231 p. pp. 102-111. , 10 p.

Mátyus, Norbert
A Pokol második éneke: Értelmezés, parafrázis, kommentár
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 10 : 2 pp. 3-46. , 44 p. (2013)

Mátyus, Norbert
Boccaccio Dante-tanulmányai
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 58 : 3-4 pp. 377-392. , 16 p. (2012)

Mátyus, Norbert
Az örök Dante
MAGYAR TUDOMÁNY 173 : 1 pp. 117-120. , 4 p. (2012)

Mátyus, Norbert
Bevezetés az Isteni színjáték olvasásához pp. 1-2. , 2 p. (2011)
Bevezetés és utószó az Babits Mihály Isteni színjátékának hangoskönyv-változatához.

Mátyus, Norbert
Errori e/o interpretazione nella traduzione dantesca di Mihály Babits
In: Vígh, Éva (szerk.) Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario
Roma, Olaszország : Aracne (2011) 392 p. pp. 261-270. , 10 p.

Mátyus, Norbert ; Kelemen, János ; Antonio, Sciacovelli
La Societa Dantesca Ungherese
ANNUARIO: STUDI E DOCUMENTI ITALO-UNGHERESI 1 : 5-6 pp. 211-218. , 8 p. (2010)

Auerbach, Erich ; Mátyus, Norbert (fordító)
Az isteni színjáték szerkezete
In: Mátyus, Norbert (szerk.) Dante a középkorban
Budapest, Magyarország : Balassi Kiadó (2009) 253 p. pp. 13-38. , 26 p.

Babics, Zsófia (fordító) ; Bellomo, Saverio ; Mátyus, Norbert
A XIV. és XV. századi Dante-kommentárok
In: Mátyus, Norbert (szerk.) Dante a középkorban
Budapest, Magyarország : Balassi Kiadó, (2009) pp. 208-239. , 32 p.

Mátyus, Norbert (szerk.)
Dante a középkorban
Budapest, Magyarország : Balassi Kiadó (2009) , 253 p.

Mátyus, Norbert
Babits Dante-fordításának kéziratáról
In: Nédli, Balázs; Pienták, Attila; Sipos, Lajos (szerk.) Közelítések... : Babits Mihály életművéről születésének 125. évfordulóján
Szombathely, Magyarország : Savaria University Press, (2008) pp. 1990-211.

Mátyus, Norbert
Babits Pokol-fordításának kéziratáról
In: Nuzzo, Armando; W, Somogyi Judit (szerk.) In memoriam Hajnóczi Gábor Piliscsaba, Magyarország : Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK, (2008) pp. 173-185. , 13 p.

Mátyus, Norbert
L'edizione fotografica del Codice dantesco di Budapest
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 3 : 1 pp. 92-109. , 18 p. (2008)

Mátyus, Norbert
A budapesti Dante
BUKSZ- BUDAPESTI KÖNYVSZEMLE 20 pp. 211-215. , 5 p. (2008)

Mátyus, Norbert
Dante Alighieri : Isteni színjáték - Pokol - Babits Mihály fordítása 185 p.
Szegedi Tudományegyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola, Kelemen János Disszertáció benyújtásának éve: 2006, Védés éve: 2007 Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 2007
SZTE Doktori ODT védés
Disszertáció/PhD (Disszertáció)

Mátyus, Norbert
Az 'Isteni színjáték'-kommentárok formai és tartalmi sajátosságai
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 2 : 1 pp. 25-42. , 18 p. (2007)

Mátyus, Norbert
Szabó Tibor: Megkezdett öröklét: Dante a XX. századi Magyarországon
MAGYAR TUDOMÁNY 3 pp. 255-257. , 3 p. (2004)

Mátyus, Norbert
Babits első találkozása a Divina Commediával
BÁR : TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS MŰVÉSZETI FOLYÓIRAT 1 pp. 143-157. , 15 p. (2004)

Freccero, John ; Mátyus, Norbert (fordító)
Dante Odüsszeusza, az eposztól a regény felé
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 48 : 2-3 pp. 351-363. , 13 p. (2002)

Mátyus, Norbert
Sul commento di Giovanni da Serravalle alla 'Commedia'
VERBUM: ANALECTA NEOLATINA 4 pp. 23-42. , 20 p. (2002)

Draskóczy Eszter

Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert)
Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022

Draskóczy, Eszter
Alvilágjárások és pokolbeli büntetések : Dante komédiájának antik és középkori forrásai.
Szeged, Lazi, 2022.

Eszter, Draskóczy: Diseases in the Counterfeiters’ Bolgia of Dante’s Inferno. MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE, vol. 65, no. 2, pp. 86–105, 2021.

Eszter, Draskóczy: Interpretazioni artistiche di Dante nel primo Novecento ungherese: Lajos Gulácsy e Dezső Fáy. STUDI FINNO-UGRICI: ANNALI DELL ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI, vol. 1, pp. 1–21, 2021.

Eszter, Draskóczy: I modelli della Commedia: visione e viaggio. In.: Quella terra che ’l Danubio riga: Dante in Ungheria / a cura di Éva Vígh, Eszter, Draskóczy.
Roma, Aracne, 2021., pp. 55–81.

Draskóczy, Eszter
A Komédia és a látomás mint irodalmi műfaj. In.: ANTIKVITÁS ÉS RENESZÁNSZ, vol. 4, no. 8, pp. 83–110, 2021.

Draskóczy, Eszter
„Tüzes szárnyú édes elmélkedő emberek…”. Az első magyar Dante-fordítás 1521-ből
CREDO: EVANGÉLIKUS MŰHELY XXVII : 2021/2 pp. 70-73. , 4 p. (2021)

Draskóczy, Eszter
Alvilágjárások és pokolbeli büntetések: Dante Komédiájának antik és középkori forrásai
Szeged, Magyarország : MTA-SZTE Antikvitás és Reneszánsz: Források és Recepció Kutatócsoport (2021)

Draskóczy, Eszter
Representation of the Damned and the Infernal Guardians in Codex Italicus 1
In: Alessandra, Forte; Vincenzo, Allegrini; Dario, Panno-Pecoraro - Alessandra, Forte; Vincenzo, ALLEGRINI; Dario, Panno-Pecoraro (szerk.) Oltre le righe : Usi e infrazioni dello spazio testuale
Pisa, Olaszország : Edizioni della Normale (2020) pp. 85-100. , 15 p.

Draskóczy, Eszter
Eszkatológia és túlvilág-ábrázolás a Dante előtti népnyelvű irodalomban: a pokol Giacomino da Verona és Bonvesin de la Riva szerint
ANTIKVITÁS ÉS RENESZÁNSZ 3 : 5 pp. 35-66. , 32 p. (2020)

Draskóczy, Eszter
Pokol XXXIV: fordítás, kommentár és értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 498-512. , 15 p.

Draskóczy, Eszter
Pokol XXIX: fordítás, kommentár és értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 422-435. , 14 p.

Draskóczy, Eszter
Pokol XXVIII: fordítás, kommentár és értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 408-421. , 14 p.

Draskóczy, Eszter
Pokol XIII: fordítás, kommentár és értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 194-210. , 17 p.

Draskóczy, Eszter
Pokol XXV: fordítás, kommentár és értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 359-373. , 15 p.

Draskóczy, Eszter
„Nem vagyok sem Aeneas, sem Pál”. Dante túlvilágjárása és elődei. I. Dante és Aeneas
ANTIKVITÁS ÉS RENESZÁNSZ 2 : 4 pp. 61-87. , 27 p. (2019)

Draskóczy, Eszter
La polivalenza dei miti d'arte ovidiani nella Commedia
In: Marcello, Ciccuto; Carlota, Cattermole (szerk.) Miti, figure, metamorfosi : L’Ovidio di Dante
Firenze, Olaszország : Le Lettere (2019) 475 p. pp. 165-186. , 22 p.

Draskóczy, Eszter
Allegória, szerelemkép és narratív technikák a Fioréban
In: Sághy, Marianne; Nagy, Eszter; Novák, Veronika (szerk.) A Rózsaregény. : Kontextus, üzenet, recepció
Budapest, Magyarország : ELTE BTK Középkori Történeti Tanszék (2019) pp. 147-167. , 21 p.

Draskóczy, Eszter
A dantei Orpheus: egy makrotextuális modell
ANTIKVITÁS ÉS RENESZÁNSZ 2 pp. 37-63. , 27 p. (2018)

Draskóczy, Eszter
“Nessuno ci sta più vicino, e nessuno ci sta più lontano!” Momenti e aspetti della fortuna di Dante nell’Ungheria interbellica
In: Ruspanti, Roberto; Turgonyi, Zoltán (szerk.) Tra una guerra e l’altra : Incroci fra Italia e Ungheria: storia, letteratura, cultura, mondo delle idee (1921-1945)
Budapest, Magyarország, Roma, Olaszország : MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Centro Interuniversitario di Studi Ungheresi e sull'Europa Centrale e Orientale (CISUECO) (2018) 341 p. pp. 311-326. , 16 p.

Draskóczy, Eszter
Rossana Fenu Barbera: Dante’s Tears. The Poetics of Weeping from Vita Nuova to the Commedia
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 64 : 1 pp. 67-68. , 2 p. (2018)

Draskóczy, Eszter
A repülés ovidiusi mítoszai a Commediában: Phaeton, Icarus és Daedalus
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 63 : 1 pp. 32-43. , 12 p. (2017)

Draskóczy, Eszter
Az istenekkel vetélkedő művészek mítosza a Commediában
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 14 pp. 151-185. , 35 p. (2017)

Draskóczy, Eszter
Le illustrazioni del Codex Italicus 1 fra il testo, la tradizione iconografica e la fantasia del miniatore
In: Marcello, Ciccuto; Rossend, Arqués Corominas (szerk.) DANTE VISUALIZZATO. Carte ridenti I: XIV secolo
Firenze, Olaszország : Franco Cesati Editore (2017) pp. 219-235. , 16 p.

Draskóczy, Eszter
Locutus sum in lingua trina”: Aspects of Using Different Languages in Dante
In: Seláf, Levente; Patrizia, Noel (szerk.) The Poetics of Multilingualism - La Poétique du plurilinguisme
Newcastle upon Tyne, Egyesült Királyság / Anglia : Cambridge Scholars Publishing (2017) 307 p. pp. 41-60. , 20 p.

Draskóczy, Eszter
Ovidiusi mítoszok és növényi metamorfózis a Földi Paradicsom énekeiben
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 2016 : 13 pp. 90-113. , 24 p. (2016)

Draskóczy, Eszter
Traduzioni della „Commedia” di Dante in Ungheria. I nomi di malattia nei canti XXIX-XXX dell’Inferno
In: Cinzia, Franchi (szerk.) Editoria e traduzione : focus sulle lingue di minore diffusione
Rome, Olaszország : Lithos, (2016) pp. 139-153. , 15 p.

Draskóczy, Eszter
Fonti e interpretazioni dell’Orfeo dantesco
In: Ludmann, Ágnes (szerk.) Italia nostra : Studi filologici italo-ungheresi
Budapest, Magyarország : ELTE Eötvös József Collegium (2016) 275 p. pp. 61-84. , 23 p.

Draskóczy, Eszter
"Komédiámat hívom tanúmul" - Az önreflexió nyelve Danténál
MAGYAR TUDOMÁNY 2016 : 6 pp. 759-762. , 4 p. (2016)

Draskóczy, Eszter
The Notions of Space and the Other World: Comparisons between Dante’s Comedy and Jewish Medieval Thought
In: Barański, Zygmunt G; Kablitz, Andreas; Ploom, Ülar (szerk.) I luoghi nostri: Dante's Natural and Cultural Spaces
Tallinn, Észtország : Tallinn University Press, (2015) pp. 67-84. , 18 p.

Draskóczy, Eszter
Miti ovidiani del viaggio nella Commedia: figure ovidiane che diventano figure dantesche
In: Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Atti del Convegno Internazionale Commentare Dante oggi
Budapest, Magyarország : Eötvös University Press, (2015) pp. 97-113. , 17 p.

Draskóczy, Eszter
Metamorfózis, ovidiusi allúziók és az antitetikus struktúrák szerepe a Divina Commediában 350 p.
Szegedi Tudományegyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola, Pál József ; Gino Ruozzi Disszertáció benyújtásának éve: 2014, Védés éve: 2014 Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 2014

Draskóczy, Eszter
Mítosz, szerelemkép és narratív technikák a Fioréban
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 10 pp. 276-322. , 47 p. (2013)

Draskóczy, Eszter
A betegség mint büntetés a Pokol XXIX-XXX. énekében: ovidiusi allúziók és bibliai előképek
In: Lovas, Borbála; Nádor, Zsófia; Szatmári, Áron; Szilágyi, Emőke Rita (szerk.) Mikro & Makro: fiatal kutatók konferenciája. Tanulmánykötet
Budapest, Magyarország : ELTE BTK, (2013) pp. 67-82. , 15 p.

Draskóczy, Eszter
A hamisítók átváltozásai: ovidiusi allúziók, bibliai előképek és a betegség teológiája a Pokol XXIX-XXX. énekében
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 9 pp. 64-129. , 66 p. (2013)

Draskóczy, Eszter
A „soha nem látott átváltozások” éneke: metamorfózis, imitatio és aemulatio a „Pokol” XXV. énekében
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 8 pp. 152-214. , 63 p. (2012)

Draskóczy, Eszter
Allusioni ovidiane e metamorfosi nel canto XXV dell'Inferno
In: Oszetzky, Éva; Bene, Krisztián (szerk.) Újlatin kultúrák vonzásában
Pécs, Magyarország : MTA Pécsi Területi Bizottság Romanisztikai Munkacsoport, PTE Francia Tanszék (2012) 354 p. pp. 37-44. , 8 p.

Draskóczy, Eszter
Strutture antitetiche e metamorfosi nel canto XIII dell’Inferno
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 7 pp. 55-76. , 22 p. (2012)

Draskóczy, Eszter
Retorizáltság és metamorfózis a Pokol XIII. énekében
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 2010 : 6 pp. 69-116. , 48 p. (2010)

Draskóczy, Eszter
„Come pintor che con essempro pinga”: L'influenza ovidiana sulle metamorfosi vegetali della Commedia
In: Szkárosi, Endre; Nagy, József (szerk.) Dal testo alla rete: Letteratura, arte, cultura e storia in nuove prospettive : Atti e documenti del convegno inernazionale per dottorandi, Budapest, 22-24 aprile 2010 organizzato dall'Atelier ITADOKT
Budapest, Magyarország : ELTE BTK (2010) pp. 13-28. Paper: 1. , 16 p.

Draskóczy, Eszter
Contrasti morali ed estetici nel canto XXXIV della Divina Commedia
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 4 pp. 81-114. , 34 p. (2008)

Draskóczy, Eszter
Inferno XXXIV: az „ellentétbe való átfordulások” éneke. Dante és a korai kommentárok Júdás-képe az előzmények tükrében
ELSŐ SZÁZAD 7 : 2008/2. pp. 35-67. , 33 p. (2008)

Ótott Noémi

Ótott Noémi: Brunetto Latini arcai. Brunetto Latini és az Il Tesoretto [I volti di Brunetto Latini. Brunetto Latini e Il Tesoretto] 276 p.
Szegedi Tudományegyetem, Irodalom- és Kultúratudományi Doktori Iskola, Pál József Vígh Éva Disszertáció benyújtásának éve: 2020, Védés éve: 2020 Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 2020

Ótott Noémi: Az Il Tesoretto forrásainak tükrében
ANTIKVITÁS ÉS RENESZÁNSZ 3 : 5 pp. 15-33. , 19 p. (2020)

Ótott Noémi: "Siete voi qui, ser Brunetto?" – I volti di Brunetto Latini: rappresentazione e autorappresentazione
ITALIANISTICA DEBRECENIENSIS 23 pp. 96-107. , 12 p. (2017)

Ótott Noémi: Ortodossia ed eterodossia in Dante Alighieri, a cura di Carlotta Cattermole, Celia de Aldama, Chiara Giordano Madrid , Ed. Ediciones de La Discreta - 2014
LETTERATURA ITALIANA ANTICA 18 pp. 463-465. , 3 p. (2017)

Ótott Noémi: Molnár, Annamária (szerk.) ; Ótott, Noémi (szerk.) ; Pál, József (szerk.)
Lát(szó)tér: Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) , 381 p.

Ótott Noémi: Brunetto Latini arcai: megjelenítés és önmegjelenítés
In: Molnár, Annamária; Ótott, Noémi; Pál, József (szerk.) Lát(szó)tér : Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) 381 p. pp. 13-31. , 19 p.

Ótott Noémi: "Siete voi qui, ser Brunetto?" - Brunetto Latini, autore e protagonista
In: Katalin, Kürtösi (szerk.) Text and text - text and picture - text and music : International Doctoral Student Conference Szeged, September 19-20th, 2014
Szegedi Tudományegyetem (2016) 170 p. pp. 85-94. , 10 p.

Ótott Noémi: Ortodossia ed eterodossia in Dante Alighieri (a cura di Carlota Cattermole, Celia de Aldama és Chiara Giordano), Ediciones de La Discreta, Madrid, 2014. pp. 930.
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 12 pp. 208-214. , 7 p. (2015)

Ótott Noémi: "Iddio ti guardi sempre, per la tua Margherita, ti si raccomanda…" ovvero tentativo di sistemare i temi e i motivi frequenti nelle lettere di Margherita Datini
NUOVA CORVINA RIVISTA DI ITALIANISTICA 23 pp. 81-86. , 6 p. (2011)

Süli Tünde

Süli, Tünde: „A csalásnak ez a ronda képe’ és a szörnyek, akik ‘leveleit legelve okoznak kínt neki” : Geryon és a hárpiák dantei értelmezése. In.: Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert). Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022, pp. 131–149.

Süli Tünde: A KEVERÉKLÉNYEK SZIMBOLIKÁJA AZ ISTENI SZÍNJÁTÉKBAN: DANTE INVENTIÓI, ÍRÁSOS ÉS VIZUÁLIS FORRÁSAI
[Témavezető: Pál József]
Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 2020
Disszertáció/PhD (Disszertáció)

Süli Tünde: "Diligite iustitiam qui iudicatis terram": (Dante Alighieri: Isteni színjáték. Paradicsom XVIII. ének 91;93)
In: Molnár, Annamária; Ótott, Noémi; Pál, József (szerk.) Lát(szó)tér : Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai
Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016) 381 p. pp. 49-69. , 21 p.

Süli Tünde: Il simbolismo dell’aquila nella Divina Commedia
NUOVA CORVINA RIVISTA DI ITALIANISTICA 21 pp. 33-41. , 9 p. (2009)

Süli Tünde: „S a Napba néztem, ember erejin túl”
In: Pál, József; Mátyás, Dénes; Róth, Márton (szerk.) Fiatal kutatók és Olaszország : Tanulmányok
Szeged, Magyarország : Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó (2008) 192 p. pp. 35-42., 8 p.

Süli Tünde: „A csalásnak e ronda képe”. Dante Geryon értelmezése (megjelenés alatt)
ANTIKVITÁS ÉS RENESZÁNSZ, VIII.
Szeged, Lazi Kiadó, 2021

Süli Tünde: „Da ogne bocca dirompea co' denti un peccatore” (előkészületben)
[DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI]
Budapest, Magyar Dantisztikai Társaság, 2022

Szabó Tibor

Szabó Tibor: Dante: egy humanista a középkorból
Budapest, Magyarország : Hungarovox Kiadó (2021)

Szabó Tibor: Dante és a magyar kultúra
In.: Kultúratudományi Szemle, 2021/2. pp. 6-12.

Szabó Tibor: Az első teljes Dante-kommentár a Pokolról
Magyar Tudomány, 2021/5., pp. 696-699.

Szabó Tibor: Miért Giotto és nem Cimabue? Dante valóságképe
In.: Kultúratudományi Szemle, 2020/2-3., pp. 42-53.

Szabó Tibor: Dante-reflexiók: Paradigmaváltás a magyar dantisztikában
Budapest, Magyarország : Hungarovox Kiadó (2018)

Szabó Tibor: É Dante l'autore del Fiore? Contributo all'attribuzione di tipo morale e autoreferenziale
In.: Quaderni danteschi, 2018/15., pp. 93-110.

Szabó Tibor: A Monarchia fordításának problémáiról
In.: Dante Füzetek / Quaderni danteschi, 2017/2., pp. 28-49.

Szabó Tibor: „Jót keresni, rosszakat kerülni...”: Dante életbölcseletéről
In: Máté, Zsuzsanna (szerk.) "Dante-750" Kiállítás és Tudományos emlékülés : tanulmánykötet és katalógus
Szeged, Magyarország : Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó (2015) 160 p. pp. 34-42., 9 p.

Szabó Tibor: Szövegértelmező Dante-képek: Kelemen János „Komédiámat hívom tanúmul” Az önreflexió nyelve Danténál című könyvéről
In: Máté, Zsuzsanna (szerk.) "Dante-750" Kiállítás és Tudományos emlékülés : tanulmánykötet és katalógus
Szeged, Magyarország : Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó (2015) 160 p. pp. 158-160. , 3 p.

Szabó Tibor: Un approccio possibile a Dante: Gramsci
In: Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Atti del Convegno Internazionale Commentare Dante oggi
Budapest, Magyarország : Eötvös University Press, (2015) pp. 191-203. , 13 p.

Szabó Tibor: Il monarca di Dante e il principe di Machiavelli. Un'analisi comparata
In.: New Studies on Machiavelli and Machiavellism, Bukarest, Ars Docendi, 2014. pp. 137-146.

Szabó Tibor: Egy újabb Dante-könyvről
In.: Magyar Tudomány, 2011/2., pp. 251-254.

Szabó Tibor: Dante életbölcselete
Budapest, Magyarország : Hungarovox Kiadó (2008) , 204 p.

Szabó Tibor: A Dante-kódex hasonmás kiadásáról
In.: Magyar Tudomány, 2008/2., pp. 243-245.

Szabó Tibor: A sokszólamú Dante
Budapest, Hungarovox Kiadó, 2006., 146 p.

Szabó Tibor: Életutak és életelvek Dantétól Derridáig: Alkalmazott filozófiai tanulmányok
Budapest, Magyarország : Eötvös József Könyvkiadó (2005) , 267 p.

Szabó Tibor: Dante recepció a XX. századi Magyarországon, (habilitációs tézisek)
In.: Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, 2004, 20 old.

Szabó Tibor: Megkezdett öröklét: Dante a XX. századi Magyarországon
Budapest, Magyarország : Balassi Kiadó (2003) , 256 p.

Szabó Tibor: A szenvedélyes Dantéról - szenvedélyesen
In.: Tiszatáj, 2003/9., pp. 107-108.

Szabó Tibor: Le interpretazioni religiose e laiche di Dante all'inizio del Novecento
In.: Verbum, Budapest, Akadémiai Kiadó, 2001/1., pp. 205-216.

Szabó Tibor: Dante nel Novecento ungherese: materiale preparato per il conferimento del premio "Dante Alighieri per autori stranieri" all'Accademia Casentinese, Poppi, il 19 aprile 1998
Szeged, Magyarország : Juhász Gyula Tanárképző Főiskola (JGYTF) (1998) , 32 p.

Kaposi Márton

Kaposi Márton: Dante a filozófia társadalmi szerepéről.
In.: Kultúratudományi Szemle, 2021/2. pp. 41-103.

Kaposi Márton: "Az egyik tudása a másikéra épül": Segítő magyarázatok Dante olvasásához
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 66 : 1 pp. 131-136. , 6 p. (2020)

Kaposi Márton: A világi állam és a Földi Paradicsom képe Dante műveiben.
In.: Rendhagyó és félreértett klasszikusok nyomában : tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2019., 305. p., pp. 19-44.

Kaposi Márton: Fülep Lajos és az olasz irodalom.
In.: Rendhagyó és félreértett klasszikusok nyomában : tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2019., 305. p., pp. 199-216.

Kaposi Márton: Koltay-Kastner Jenő elfelejtett "Vita Nuova"-fordítása.
In.: Rendhagyó és félreértett klasszikusok nyomában : tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2019., 305. p., pp. 217-232.

Kaposi Márton: Nyolc új magyar könyv Dantéról.
In.: Rendhagyó és félreértett klasszikusok nyomában : tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2019., 305. p., pp. 233-253.

Kaposi Márton: Autoespressione ed autocontrollo nella concezione d’amore del giovane Dante
In.: Quaderni Danteschi, Periodico della Società Dantesca Ungherese, N. 15, (2018/1), pp. 194‒211.

Kaposi Márton: Az emberi értelem fogalmának koncepcióformáló szerepe Dante társadalomfelfogásában
Magyar Filozófiai Szemle, 2017. 1. pp. 131-157.

Kaposi Márton: A szerelem új arculatának és sokoldalú képének megalapozása Dante költészetében. In.: Draskóczy, E., Ertl, P., & Pál, J. (2016). “Elhallgatom, hogy rájöhess magadtól.” Szeged: Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék.

Kaposi Márton: Il problema dell’intellectus possibilis nella Monarchia di Dante
In.: Atti del convegno internazionale. Commentare Dante oggi , (red.: János Kelemen e József Nagy)
Bp., Eötvös Univerity Press, 2015, pp. 277‒283.

Kaposi Márton: Koltay-Kastner Jenő majdnem elfelejtett Vita nuova-fordítása
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 61 : 4 pp. 539-548. , 10 p. (2015)

Kaposi Márton: Fülep Lajos és az olasz irodalom
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 56 : 3 pp. 259-270. , 12 p. (2010)

Kaposi Márton: A magyar dantisztika az ezredfordulón.
In.: Magyarok és olaszok az európai kultúrában : tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2007., 315. p., pp. 278-315.

Kaposi Márton: Alfieri és a költő Dante felfedezése.
In.: Élő középkor és halhatatlan reneszánsz: tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2006., 352. p., pp. 225-273.

Kaposi Márton: Esztétika és dantisztika Fülep Lajos életművében.
In.: Élő középkor és halhatatlan reneszánsz: tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2006., 352. p., pp. 274-291.

Kaposi Márton: Lukács György Dante-értelmezései.
In.: Élő középkor és halhatatlan reneszánsz: tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2006., 352. p., pp. 292-319.

Kaposi Márton: Magyar Dante-kutatások az ezredfordulón
In.: Élő középkor és halhatatlan reneszánsz: tanulmányok
Budapest, Hungarovox, 2006., 352. p., pp. 320-352.

Kaposi Márton: Ricerche su Dante in Ungheria nel secondo millennio
In.: L’Alighieri. Rassegna dantesca, N. 24. (Diretta da Stefano Carrai, Giuseppe Ledda e Tiziano Zanato) Ravenna, Angelo Longo Editore, (2004/2), pp. 119‒137.

Kaposi Márton: A magyar Dante-kutatások helyzete az ezredfordulón VALÓSÁG 46. 2003. 9. pp. 81-96.

Kaposi Márton. Un dantista ungherese: Lajos Fülep
In.: Verbum, Annalecta neolatina, N. 3, (2001/1), pp. 179‒186

Vígh Éva

Vígh, Éva
Dante gesztusnyelvének barokk kori olvasata. (Giovanni Bonifacio A jelek művészete című értekezésében) In.: Dante-emlékkönyv 2021. (Szerk: Draskóczy Eszter-Mátyus Norbert). Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 2022, pp. 225–240.

Éva, Vígh
Con un sol cenno (Par. 22, 101). Il linguaggio dei gesti nella Commedia
RIVISTA DI STUDI ITALIANI 39 : 3 pp. 157-184. , 28 p. (2021)

Éva, Vígh
Con un sol cenno (Par. XXII 101) Il linguaggio dei gesti nella Commedia
In: Éva, Vígh; Eszter, Draskóczy (szerk.) Quella terra che 'l Danubio riga : Dante in Ungheria
Roma, Aracne (2021), pp. 27-53.

Quella terra che 'l Danubio riga: Dante in Ungheria (szerk.: Éva, Vígh - Eszter, Draskóczy)
Roma, Olaszország : Aracne (2021) , 376 p.

Vígh, Éva
The Three Beasts: Animal Symbolism and its Sources in the Comedy
MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE 65 : 2 pp. 70-85. , 16 p. (2021)

Vígh Éva: ,,Egyetlen intéssel" (Par XXII 101). Testbeszéd Dante Színjátékában
In.: Tiszatáj, 75/9 (2021. szeptember), pp. 56-67.

Vígh Éva: "A pokol vihara, amely sosem nyugszik" (V 31). Parafrázis és értelmezés Dante halálának 700. évfordulójára (Dante Alighieri, Komédia I., Pokol, szerk.: Kelemen János-Nagy József, Budapest, Eötvös Kiadó, 2019)
In.: Tiszatáj, 75/9 (2021. szeptember), pp. 160-164.

Vígh Éva: Come la mosca cede a la zanzara
In.: Irene, Chirico; Paolo, Dainotti; Marco, Galdi (szerk.), Citar Dante: Espressioni dantesche per l'italiano di oggi. Görögország : ETPbooks (2021) 276 p. pp. 122-123.

Vígh Éva: Figure animali della percezione sensoriale in Dante. In.: Maria, Maslanka-Soro; Anna, Pifko-Wadowska (szerk.), Vedi lo sol che ’n fronte ti riluce. La vista e gli altri sensi in Dante e nella ricezione artistico-letteraria delle sue opere. Canterano, Olaszország, Aracne (2019) pp. 259-272. , 14 p.

Vígh Éva: Agnello, nimico ai lupi che li danno guerra. (Auto)riflessioni dantesche e bestiari mediavali
In.: DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 15 pp. 136-149, 14 p. (2018)

Vígh Éva: "Bárányka voltam és szunnyadtam a gaz farkasok dacára". Dante (ön)reflexiói és a középkori bestiáriumok.
In.: Vígh Éva: Állatszimbolika a közép- és újkori Itália irodalmában, Szeged, Magyarország : Lazi Könyvkiadó (2018), pp. 49-58.

Vígh Éva: "Ordít az oroszlán, ki ne rettegne?" : A zoomorf interpretáció lehetőségei a Színjátékban. In.: FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 63 : 1 pp. 87-100. , 14 p. (2017)

Vígh Éva: A dantei "dupla lény". A griffmadár olvasata a közép- és újkor olasz irodalmában.
In: Draskóczy, Eszter; Ertl, Péter; Pál, József (szerk.) , "Elhallgatom, hogy rájöhess magadtól": Az Isteni színjáték forrásai és hatása. Szeged, Magyarország : Szegedi Tudományegyetem BTK Olasz Tanszék (2016), pp. 97-124.

Vígh Éva: "LA DOPPIA FIERA": LA LETTURA DEL GRIFONE TRA MEDIOEVO ED ETA MODERNA ,
In: Cattermole, Carlota; de Aldama, Celia; Giordano, Chiara (szerk.) Ortodossia ed eterodossia in Dante Alighieri : Atti del convegno di Madrid (5-7 novembre 2012), , Spanyolország, Ediciones de La Discreta (2014) 924 p. pp. 341-358., 17 p.

Vígh Éva: Il bestiario moralizzato di Dante e la fisiognomica
In: G, Crimi; L, Marcozzi (szerk.), Dante e il mondo animale. Roma, Olaszország : Carocci Editore (2013) pp. 150-168., 19 p.

Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario (könyvszerkesztés), Roma, Olaszország : Aracne (2011) , 392 p.

Vígh Éva: Moralita zoomorfe nella Commedia
In: Vígh, Éva (szerk.), Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario, Roma, Olaszország : Aracne (2011) pp. 185-199., 15 p.

Vígh Éva: I volti del peccato nell'Inferno di Dante: Un approccio fisiognomico
In.: DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 2007 : 4 pp. 45-77. , 33 p. (2007)

Vígh Éva: A bűn arcai az Isteni Színjátékban. In.: Vígh Éva: Természeted az arcodon I. kötet.: Fiziognómia és jellemábrázolás az olasz irodalomban
Szeged, Magyarország : JATEPress (2006) , pp. 147-163.

Vígh Éva: Miguel Asín Palacios az Isteni Színjáték muzulmán forrásairól. In.:
VILÁGOSSÁG 42 : 10 pp. 62-68. , 7 p. (2001)

Vígh Éva: Dante klasszicitása a klasszicizmus századaiban. In.:
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 47 : 2-3 pp. 395-402. , 8 p. (2001)

Kelemen János

Kelemen, János (szerk.): Hungarian Philosophical Review = Magyar Filozófiai Szemle. Vol. 65. (2021/2). [Dante: Phylosophy, Theology and Science]. Budapest, Akadémiai Kiadó, 2021.

Kelemen János: Oh vana gloria de l'umane posse!
In: Irene, Chirico; Paolo, Dainotti; Marco, Galdi (szerk.) Citar Dante : Espressioni dantesche per l'italiano di oggi
Athén, Görögország : ETPbooks (2021) 276 p. pp. 172-173. , 2 p.

Kelemen, János ; Nagy, József
Pokol XI. ének: magyar parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 168-181. , 14 p.

Kelemen, János ; Nagy, József
Pokol IX. ének: magyar parafrázis, kommentár, értelmezés
In: Berényi, Márk; Draskóczy, Eszter; Hoffmann, Béla; Kelemen, János; Mátyus, Norbert; Nagy, József; Tóth, Tihamér - Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Dante Alighieri: Komédia I. Pokol. Kommentár
Budapest, Magyarország : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcsészettudományi Karának dékánja (2019) pp. 142-154. , 13 p.

János Kelemen: Scendere e salire nell'oltremondo di Dante
AZIONI PARALLELE 5 : - 15 p. (2018)

Kelemen János: Purgatorio XXX, 55: Autoreferenza, apostrofe
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 15 : 15 pp. 129-135. , 7 p. (2018)

Kelemen János: Nagy József Dantéról és Vicóról
MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE 62 : 2 pp. 135-137. Paper: 135 , 3 p. (2018)

Kelemen János: Dantét fordítani
TEMPEVÖLGY: KULTÚRA MŰVÉSZET TUDOMÁNY 10 : 2018/2 pp. 81-89. , 18 p. (2018)

Kelemen János: Dante és a középkori multikulturalizmus
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 63 : 1 pp. 5-9. , 5 p. (2017)

Kelemen, János ; Alain, Contat (szerk.)
Comprensione, conoscenza e fede in Dante
Roma, Olaszország : IF Press (2017) , 301 p.

Kelemen, János (szerk.) ; Nagy, József (szerk.) ; Giuseppe, Frasso (szerk.) ; Hoffmann, Béla (szerk.) ; Arnaldo, Dante Marianacci (szerk.) ; Antonio, Sciacovelli (szerk.) ; Mátyus, Norbert (szerk.)
Dante Füzetek 13.: Atti dell’evento intitolato „Da Dante a Croce. Convegno d’italianistica in onore di Márton Kaposi” (27/V/2016) = A „Dantétól Crocéig. Italianisztikai tanácskozás Kaposi Márton tiszteletére” című konferencia (2016/V/27) Aktái (2016)

L'epistemologia dell'atto di fede in Dante
In: Kelemen, János; Nagy, József (szerk.) Atti del Convegno Internazionale Commentare Dante oggi
Budapest, Magyarország : Eötvös Loránd University Press (2015) 300 p. pp. 185-190., 5 p.

Kelemen János: Dantét olvasni másképp
FILOLÓGIAI KÖZLÖNY 61 : 4 pp. 453-461. , 9 p. (2015)

Kelemen János: A személyiség töreténete és az Isteni Színjáték
In: Máté, Zsuzsanna (szerk.) "Dante-750" Kiállítás és Tudományos emlékülés : tanulmánykötet és katalógus
Szeged, Magyarország : Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó (2015) 160 p. pp. 14-22. , 8 p.

Kelemen, János (szerk.) ; Nagy, József (szerk.)
Atti del Convegno Internazionale Commentare Dante oggi
Budapest, Magyarország : Eötvös Loránd University Press (2015) , 300 p.

Kelemen János: "Komédiámat hívom tanúmul": Az önreflexió nyelve Danténál
Budapest, Magyarország : ELTE Eötvös Kiadó (2015) , 252 p.

Kelemen János: Eterodossia e ortodossia nel pensiero di Dante
In: C., Cattermole; C., de Aldama; C., Giordano (szerk.) Ortodossia ed eterodossia in Dante Alighieri : Atti del convegno di Madrid (5-7 novembre 2012)
Madrid, Spanyolország : Ediciones La Discreta, (2014) pp. 393-409. , 17 p.

Kelemen János: "Diligite iustitiam": Dante: Isteni színjáték, Paradicsom XVIII-XX
MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE 58 : 3 pp. 57-72. , 16 p. (2014)

Kelemen János: Sallay Géza irodalomtörténeti szemlélete és helye a Dante-kutatásban
FILOLÓGIA.HU 2013 : 1-2 pp. 4-11. , 8 p. (2013)

Kelemen János: A conversio poétikája: Dante
In: Déri, Balázs; Dezső, Csaba; Földváry, Miklós István; Komoróczy, Szonja Ráhel; Szombathy, Zoltán; Varga, Benjámin; Vér, Ádám (szerk.) Conversio : Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 2011. szeptember 22—23-án tartott vallástudományi konferencia előadásai
Budapest, Magyarország : ELTE BTK Vallástudományi Központ, (2013) pp. 33-39. , 7 p.

Kelemen János: Heterodoxia és ortodoxia Dante gondolkodásában
PANNONHALMI SZEMLE 21 : 1 pp. 84-97. , 14 p. (2013)

Kelemen János: "Mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern": Dante e Averroe, Goethe e Hegel
NEOHELICON 39 : 1 pp. 1-13. , 13 p. (2012)

Egy óra vagy egy élet Dantéval?: Kelemen Jánossal beszélget Sipos Júlia
MAGYAR TUDOMÁNY 173 : 1 pp. 66-72. , 7 p. (2012)

Kelemen János: A filológiai és hermeneutikai állítások közötti aszimmetriáról: Előzetes megfontolások egy Dante-monográfiához
MAGYAR TUDOMÁNY 173 : 1 pp. 57-65. , 9 p. (2012)

Kelemen János: Carattere e funzione degli autocommenti di Dante
TENZONE: REVISTA DE LA ASOCIACIÓN COMPLUTENSE DE DANTOLOGÍA 2011 : 12 pp. 43-64. , 22 p. (2011)

Kelemen János: Conclusioni
In: Vígh, Éva (szerk.) Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario
Roma, Olaszország : Aracne (2011) 392 p. pp. 389-392. , 4 p.

János Kelemen: Sull'asimmetria tra le affermazioni filologiche e quelle ermeneutiche
In: Vígh, Éva (szerk.) Leggere Dante oggi. Interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentesimo anniversario
Roma, Olaszország : Aracne (2011) 392 p. pp. 97-102. , 6 p.

Kelemen János: Ulisse e Guido: due ritratti di Dante poeta
In: Szegedi, Eszter; Falvay, Dávid; Ertl, Péter (szerk.) "Ritrar parlando il bel" : Tanulmányok Király Erzsébet tiszteletére
Budapest, Magyarország : L'Harmattan Kiadó, (2011) pp. 31-37. , 7 p.

Kelemen János: Dante and the Tradition of the Written World
AMERICAN JOURNAL OF SEMIOTICS 26 : 1-4 pp. 41-48. , 8 p. (2010)

Kelemen János: Dante commentatore di se stesso
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 6 : 6 pp. 1-21. , 21 p. (2010)

Kelemen János: L'analisi dei canti XVIII-XIX del Paradiso
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 2009 : 5 pp. 1-30. , 30 p. (2009)

Kelemen, János ; Nagy, József (Fordító)
L’analisi dei canti XVIII-XX del Paradiso
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 5 : 1 pp. 1-30. , 30 p. (2009)

EX LIBRIS: Ambrus Gergely - Demeter Tamás - Forrai Gábor - Tőzsér János (szerk): Elmefilozófia; Ambrus Gergely: A tudat metafizikája; Demeter Tamás: Mentális fikcionalizmus; Mátyus Norbert (szerk.): Dante a középkorban
ÉLET ÉS IRODALOM 53 : 37 pp. 25-25. , 1 p. (2009)

Kelemen János: Dante és a mai európai kultúra: A tudósok és az olvasók Dantéja
ÉLET ÉS IRODALOM 53 : 28 pp. 17-17. , 1 p. (2009)

Kelemen János: Az étkezési metafora Danténál
In: Császtvay, Tünde; Nyerges, Judit (szerk.) Szolgálatomat ajánlom a 60 éves Jankovics Józsefnek : Humanizmus és gratuláció
Budapest, Magyarország : Balassi Kiadó, MTA Irodalomtudományi Intézet, (2009) pp. 189-205. , 17 p.

Kelemen János: A füvező próféta. Barbara Reynolds: Dante. A költő, a politikai gondolkodó, az ember
ÉLET ÉS IRODALOM 53 : 8 pp. 27-27. , 1 p. (2009)

Kelemen János: Dante and the tradition of the written word
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 4 pp. 1-12. , 12 p. (2008)

Kelemen János: Prohibition, Bounderies and Excludion in the Divine Comedy
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 3 pp. 3-17. , 15 p. (2008)

Kelemen János: Egy dantei metaforáról
In: Jankovics, József; Császtvay, Tünde; Csörsz, Rumen István; Szabó, G Zoltán „Nem sűlyed az emberiség!”… : Album amicorum Szörényi László LX. születésnapjára
Budapest, Magyarország : MTA Irodalomtudományi Intézet (2007) 1 683 p. pp. 43-51., 9 p.

Kelemen János: La metafora della nave in Dante
In: Dante, Arnaldo Marianacci (szerk.) Ulisse, l'avventura e il mare in Dante e nella poesia italiana del Novecento
Budapest, Magyarország : Istituto Italiano di Cultura (2007) pp. 21-33. , 13 p.

Kelemen János: Dante a harmadik évezred elején: filológia, költészet, filozófia
A MODERN FILOLÓGIAI TÁRSASÁG ÉRTESÍTŐJE 25 : március pp. 7-12. , 6 p. (2007)

Kelemen János: Dante – Petrarca – Vico: Fejezetek az olasz irodalom és filozófia történetéből.
Budapest, Magyarország : Áron Kiadó, Brozsek Kiadó (2007) , 245 p.

Kelemen János: Cibo e metafore del cibo in Dante
In: Dante, Arnaldo Marianacci; Antonio, Sciacovelli (szerk.) Il cibo e le feste nella letteratura italiana
Budapest, Magyarország : Istituto Italiano della Cultura, (2006) pp. 43-52. , 10 p.

Kelemen János: Purgatórium, XII. ének
DANTE FÜZETEK / QUADERNI DANTESCHI 1 pp. 20-34. , 15 p. (2006)

Kelemen János: Mandelstam Dantéja
In: Kabdebó, Loránt; Ruttkay, Helga; Szabóné, Huszárik Mária (szerk.) "Szabad-ötletek. .. " Szőke György tiszteletére barátaitól és tanítványaitól
Miskolc, Magyarország : Miskolci Egyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola, Szabó Lőrinc Kutatóhely, (2005) pp. 457-466. , 10 p.

János Kelemen: Power and Language in Dante's Philosophy of Language
In: Withalm, Gloria; Wallmannsberger, Josef (szerk.) Macht der Zeichen, Zeichen der Macht. Festschrift für Jeff Bernard : Signs of Power, Power of Signs. Essays in Honor of Jeff Bernard
Wien, Ausztria : INST, (2004) pp. 93-103. , 11 p.

Kelemen János: Dante a szabadság értelméről és az értelem szabadságáról
In: Dénes, Iván Zoltán (szerk.) A szabadság értelme - az értelem szabadsága : filozófiai és eszmetörténeti tanulmányok
Budapest, Magyarország : Argumentum Kiadó, (2004) pp. 337-345. , 9 p.

Kelemen János: Tre letture di Dante: Croce, Vossler, Gentile = Dante három olvasata: Croce, Vossler, Gentile
In: Fontanini, K; Kelemen, J; Takács, J (szerk.) Benedetto Croce 50 anni dopo / Benedetto Croce 50 év után
Budapest, Magyarország : Aquincum Kiadó (2004) 597 p. pp. 352-364. , 13 p.

Kelemen János: Power and Language in Dante’s Philosophy of Language
In: Withalm, Gloria; Wallmannsberger, Josef (szerk.) Macht der Zeichen Zeichen der Macht = Signs of Power, Power of Signs : Festschrift für Jeff Bernard = Essays in Honor of Jeff Bernard
Bécs, Ausztria : LIT Verlag, (2004) pp. 93-103. , 11 p.

Kelemen János: A skolasztika summái és Dante szintézise
VIGILIA 69 : 5 pp. 330-337. , 8 p. (2004)

Kelemen János: Hatalom és nyelv Dante nyelvfilozófiájában
VILÁGOSSÁG 45 : 1 pp. 3-9. , 7 p. (2004)

Kelemen János: Dante és az európai hagyomány
MAGYAR TUDOMÁNY 50 : 5 pp. 565-571. , 7 p. (2004)

Kelemen János: Dante és az írásbeliség kultúrája
In: Neumer, Katalin (szerk.) Kép, beszéd, írás
Budapest, Magyarország : Gondolat Kiadó, (2003) pp. 143-157. , 15 p.

Kelemen János: Dante az erkölcsfilozófiáról mint prima philosophiáról
VILÁGOSSÁG 44 : 5-6 pp. 21-27. , 7 p. (2003)

Kelemen János: Power and Language in Dante's Philosphy of Language: Előadás a Signs of Power - Power of Signs c. konferencián (2003)
Bécs, 2003. szeptember 26-28.,

Kelemen János: Croce e Gentile su Dante: Előadás a "Benedetto Croce 50 anni dopo" c. konferencia római ülésszakán (2002)
Róma, 2002. december 12-13.,

Kelemen János: A filozófus Dante. Művészet- és nyelvelméleti expedíciók
Budapest, Magyarország : Atlantisz Könyvkiadó (2002) , 208 p.

Kelemen János: Dante az örökhagyó
VILÁGOSSÁG 42 : 10 pp. 3-4. , 2 p. (2001)

Ruedi Imbach (szerk.): Dante Alighieri: Philosophische Werke: (recenzió)
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 47 : 2-3 pp. 457-459. , 3 p. (2001)

Ruedi Imbach: Dante, la philosophie et les laics: (recenzió)
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 47 : 2-3 pp. 455-457. , 3 p. (2001)

Kelemen János: Dante a XX. században
HELIKON IRODALOMTUDOMÁNYI SZEMLE 47 : 2-3 pp. 163-207. , 45 p. (2001)

Kelemen, János ; Nagy, József (Fordító)
Per la ricostruzione della filosofia del linguaggio di Dante
VERBUM: ANALECTA NEOLATINA 3 : 1 pp. 111-129. , 19 p. (2001)

Kelemen, János (szerk.)
Dante, az örökhagyó , 77 p. (2001)
A Világosság 42. évf. 10., tematikus száma.

Kelemen, János (szerk.)
Dante a XX. században , 464 p. (2001)
Helikon 2-3. tematikus szám

Per la ricostruzione della filosofia del linguaggio di Dante: Előadás a Ricerche su Dante c. nemzetközi konferencián (2000)
Ricerche su Dante. Convegno Internazionale presso l'Universitá Cattolica Péter Pázmány, Piliscsaba 14-15 aprile 2000

Kelemen János: Nullius autoritate fulcimur: (Dante nyelvfilozófiájának rekonstruálásához)
MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE 42 : 4-5 pp. 423-443. , 21 p. (1999)

Kelemen János: Pensa, Lettor (Dante olvasója)
VIGILIA 64 : 5 pp. 375-379. , 5 p. (1999)

Kelemen János: Eco és Dante nyelvelmélete
VILÁGOSSÁG 38 : 11 pp. 3-7. , 5 p. (1997)

Kelemen János: A "rózsakeresztes" Dante
BUKSZ- BUDAPESTI KÖNYVSZEMLE 8 : 2 pp. 22-29. , 8 p. (1996)

Kelemen János: A nemes hölgy és a szolgálólány: avagy Dante és a filozófia
VILÁGOSSÁG 18 : 8-9 pp. 485-493. , 9 p. (1977)